Join us at the Women Empowerment Conference for the launch of the Healthy Women Healthy Economies White Paper, commissioned by Merck Group China.欢迎参加2023年9月13日举办的WE女性发展会议，会上我们将发布受默克中国委托撰写的《健康女性，健康经济》白皮书。Our 2023 WE Conference will address the impending demographic challenges facing a fast-growing China. We will highlight the increasing importance of family planning best practices to level the playing field for men and women in the workplace and the importance of women's health in building and sustaining a healthy economy.同时，在2023 WE女性发展会议上，我们将重点讨论中国快速增长即将面临的人口挑战问题，强调家庭计划最佳实践的日益重要性，以实现男女在职场上的平等竞争，以及女性健康对打造和维持健康经济的重要性。You will have the opportunity to hear more details about the paper from our amazing presenters Vivian Zhang, General Manager at Merck Healthcare China, and Diane Ho, Partner at the Women Empowerment Council.更多关于白皮书的细节内容，将由我们尊敬的演讲嘉宾默克中国医药健康总经理张巍女士和WE女性发展协会合伙人何月萍女士在会上作详解。
Vivian Zhang, General Manager at Merck Healthcare China
Vivian has over 20 years of experience working in pharmaceutical and device companies: both in and outside of China. She is a savvy leader in strategic planning, driving growth and business integration. Before joining Merck, Vivian worked for Xian Janssen Pharmaceutical Ltd., where she held the role of Government Affairs & Market Access VP.
张巍女士拥有国内外医药器械公司20多年的工作经验。她无论在战略规划、推动企业增长还是业务整合方面都是一位能力非凡的领袖。在她加入默克公司之前，曾就职于西安杨森制药有限公司，担任政府事务和市场准入副总裁一职。
Diane Ho, Partner, Women Empowerment Council 何月萍, WE女性发展协会合伙人
After 30+ years in the corporate world, Diane Ho is a certified coach who invests her knowledge and experience in coaching executives. Her advocacy of women started in her 20’s when she led the Los Angeles Chapter of the Organization of Chinese American Women, a national non-profit organization in the USA. Prior to coaching, she spent 11.5 years in marketing leadership roles at JLL, a leading real estate services company. She worked with business partners in the Asia Pacific and Greater China and was part of the global marketing team. 何月萍女士在企业界深耕30多年后，成为了一名将自己知识和经验用于指导高管们的认证教练。她在 20 多岁时开始倡导女性权益，当时她领导了美国全国性非营利组织--美国华裔妇女组织洛杉矶分会。另外，在担任教练之前，她在全球领先的房地产服务公司--仲量联行担任了十一余年的营销领导职务。她与亚太地区和大中华区的商业伙伴们合作，是全球营销团队的一员。And that's not all! Following the white paper launch, we're thrilled to invite you to a thought-provoking Panel Discussion! Introducing our esteemed speakers who will shed light on "Proven Solutions: Empowering Women to Succeed in Work and Life." Get ready to be inspired by their insights on bridging the gender gap and fostering success!
当然，这还不是会议的全部内容！白皮书发布后，我们将邀请您参加一场令人深思的小组讨论！接下来隆重介绍我们几位小组讨论嘉宾，会上他／她们会更详细的阐述“有效的解决方案： 帮助女性在工作和生活中取得成功这一主题"。准备好了吗，这将是一场最具鼓舞的思想盛宴，听听嘉宾们在缩小性别差距和促进成功的最新见解！Eunice Yoon (Panel Moderator), Beijing Bureau Chief at CNBCEunice Yoon(小组讨论主持人), CNBC（美国消费者新闻与商业频道）北京分社社长
Eunice is a seasoned journalist with over 20 years of experience covering China. She is currently CNBC's Beijing Bureau Chief and has previously worked as an Asia Business Editor and Correspondent for CNN International. Yoon is an expert on the Chinese economy and has reported on major news events in China, including the Sichuan earthquake, the Beijing Olympics, and the Asian tsunami. She is also a skilled moderator and will be able to keep the panel discussion on track and ensure that all participants have a chance to share their insights.Eunice作为一名经验丰富的记者，更是拥有长达20多年的中国报道经验。她目前担任CNBC北京分社社长一职，此前曾担任CNN国际频道亚洲商业编辑和记者。Yoon是中国经济方面的专家，报道过四川地震、北京奥运会、亚洲海啸等中国重大新闻事件。在主持上她更是经验丰富，她能保持小组讨论的有序进行，并确保所有参与者都有机会分享他们各自的见解。Natascha Braumann, VP and Head of Global Franchise Policy, Fertility and CM&E at Merck KGaANatascha Braumann，默克医药健康生殖业务/心血管代谢及内分泌业务全球政策负责人、副总裁
Natascha Braumann leads global government and public affairs teams for Merck in Fertility and Cardiometabolic & Endocrinology. Her focus is on relationships with governments, the public, and patients, aiming to increase awareness and access to treatments. With a background in History & Politics and International Relations, she also holds a Financial Strategy Diploma. Natascha is dedicated to overcoming barriers that hinder family-building decisions and is intrigued by the interplay between demographic trends, gender norms, and family concepts.
Natascha Braumann领导默克医药健康生殖和心血管代谢与内分泌领域的全球政府和公共事务团队。她的工作重点是与政府、公众和患者的关系，旨在提高人们对治疗的认识和获得治疗的机会。她拥有历史、政治和国际关系专业背景，还拥有金融战略学历。Natascha致力于克服阻碍家庭建设决策的障碍，并对人口趋势、性别规范和家庭观念之间的相互作用充满兴趣。Michael Zhu, Global VP, Managing Director of China at HPE朱海翔, HPE全球副总裁，中国区董事总经理
As the Global Vice President and Managing Director of China for Hewlett Packard Enterprise (HPE), Michael Zhu exemplifies exceptional leadership in the tech industry. Michael's cross-border expertise, coupled with his prowess in driving business growth and fostering win-win partnerships, makes him an inspiring figure for aspiring leaders. Holding an MBA from Carnegie Mellon University and a Bachelor of Science in Industrial Engineering from Beihang University, Michael's journey showcases the power of diversity, innovation, and visionary leadership.
作为慧与全球副总裁兼中国区董事总经理，朱海翔是科技行业卓越领导力的典范。他不仅具备跨国公司的管理经验，而且他在推动企业发展和促进双赢伙伴关系方面的能力不凡，成为一位激励那些有抱负的领袖们的最佳榜样。同时，他还拥有卡耐基梅隆大学工商管理硕士学位和北京航空航天大学理工学士学位，正是他的这些经历体现了多元化、创新和前瞻性领导力的力量。Roberta Lipson, Vice Chair of New Frontier Health, Founder of United Family Healthcare
李碧菁, United Family Healthcare和睦家医疗创始人，新风医疗副董事长
With over four decades of visionary leadership in China's healthcare sector, Ms. Lipson stands as the founder of United Family Healthcare (UFH) and Vice Chair of New Frontier Health. Her transformative journey began in 1981 with the co-founding of Chindex, which eventually evolved into China's premier foreign-invested healthcare system. Under her guidance, UFH expanded to encompass 11 hospitals and nearly 20 clinics across key Chinese cities, offering a sought-after platform for personalized healthcare.
李碧菁是一位在中国医疗行业拥有40多年经验的行业领导者，是和睦家医疗(UFH)的创始人和新风医疗集团(New Frontier Health)副董事长。她的变革之旅始于1981年联合创立美中互利(Chindex)，该公司最终发展成为中国首屈一指的外资医疗体系。在她的领导下，和睦家医疗在中国大城市扩展到11家医院和近20家诊所，为个性化医疗提供了一个广受欢迎的平台。Save the date and be part of these game-changing conversations! Let's come together to empower, uplift, and create change. See you there!
赶紧锁定会议日期，成为改变这些游戏规则的参与者！我们9月13日见!
ONLY 2 DAYS LEFT for the EARLY BIRD offer. Don’t miss your chance and register TODAY!
我们的“早鸟”优惠仅剩2天时间，希望您不要错过机会，赶快报名注册吧！
The Women Empowerment Council (WEC) is an engaged network of leaders and decision-makers that aims to advance gender equality in businesses in China and beyond.
"Embrace Equity" Workshop with ConocoPhillips China
Register Now | 2023 Women Empowerment Conference & Awards